1 00:00:20,312 --> 00:00:22,314 [passi che si avvicinano] 2 00:00:34,409 --> 00:00:35,911 [Rick Rubin] Entriamo nella luce. 3 00:00:38,038 --> 00:00:39,373 [tonfi di bottiglia] 4 00:00:42,292 --> 00:00:44,336 - [bottiglie tintinnanti] - [raschiare la sedia] 5 00:00:46,505 --> 00:00:48,756 Sei pronto ad ascoltare con un po' di musica, signore? 6 00:00:48,757 --> 00:00:50,591 - Facciamolo. - Ascoltiamo qualcosa. 7 00:00:50,592 --> 00:00:52,093 [♪ "Intro (La dinastia)" giocando] 8 00:00:52,094 --> 00:00:53,511 Ehi, è un bell'inizio. 9 00:00:53,512 --> 00:00:56,014 - [ridendo] - E' un ottimo inizio. 10 00:02:12,924 --> 00:02:14,675 - Uomo. - Questa è l'"Introduzione". 11 00:02:14,676 --> 00:02:15,926 [Jay-Z ridacchia] 12 00:02:15,927 --> 00:02:17,261 [♪ la musica si ferma] 13 00:02:17,262 --> 00:02:19,764 Dimmi cosa succede quando senti quelle parole. 14 00:02:19,765 --> 00:02:20,973 Oh, amico. 15 00:02:20,974 --> 00:02:23,435 Uhm, solo lo spazio. 16 00:02:24,603 --> 00:02:26,980 La mia introduzione preferita. Ehm... 17 00:02:28,482 --> 00:02:30,775 Questo è dopo, tipo, quattro album. 18 00:02:30,776 --> 00:02:33,986 Questo è l'album Dynasty, che lo era doveva essere una compilation. 19 00:02:33,987 --> 00:02:37,282 Era proprio come, sai, quel momento di... 20 00:02:38,367 --> 00:02:41,119 la realizzazione di dove vieni da... 21 00:02:42,037 --> 00:02:43,454 e dove stai andando. 22 00:02:43,455 --> 00:02:46,332 Stai pensando così persone con mezzi 23 00:02:46,333 --> 00:02:47,958 non ho avuto problemi. 24 00:02:47,959 --> 00:02:49,502 Nello specifico in questa canzone, 25 00:02:49,503 --> 00:02:52,797 Bill Cosby e, tipo, parlando di Ennis, 26 00:02:52,798 --> 00:02:55,800 "sensi acuti fin da quando ero un adolescente sulle panchine, 27 00:02:55,801 --> 00:02:57,677 ogni volta che qualcuno con Ennis è stato menzionato," 28 00:02:57,678 --> 00:03:01,013 - ed Ennis è il nome del figlio di Cosby. - Mm-hmm. 29 00:03:01,014 --> 00:03:03,391 "Diventerei verde, io sono in trincea, 30 00:03:03,392 --> 00:03:04,642 "lui vive avventuroso, 31 00:03:04,643 --> 00:03:06,143 non preoccuparti spese." 32 00:03:06,144 --> 00:03:08,854 Ad esempio, non avevano preoccupazioni perché avevano soldi. 33 00:03:08,855 --> 00:03:11,232 E questo... una specie di... "Diventerei verde", giusto? 34 00:03:11,233 --> 00:03:13,984 - Sì. - Sono geloso di quello stile di vita. 35 00:03:13,985 --> 00:03:16,153 "Sto sfidando le temperature sotto zero. 36 00:03:16,154 --> 00:03:19,323 Nessun eroe, nessuna figura paterna." Giusto? Questi sono... 37 00:03:19,324 --> 00:03:21,492 Questi... Ecco cosa succede succedendo per me nella mia vita, 38 00:03:21,493 --> 00:03:24,328 e, sai, non crescere con tuo... tuo padre. 39 00:03:24,329 --> 00:03:25,997 Beh, mio padre se n'è andato verso le 11. 40 00:03:27,332 --> 00:03:29,875 Tutta questa faccenda Anch'io ho dovuto riesplorare 41 00:03:29,876 --> 00:03:32,211 sai, la dinamica tra, come, 42 00:03:32,212 --> 00:03:34,088 sai, io e mio padre. 43 00:03:34,089 --> 00:03:37,842 Uhm, ma solo questo pensiero di questo mondo criminale 44 00:03:37,843 --> 00:03:40,594 in cui vivevo, "la sigla di Il Soprano 45 00:03:40,595 --> 00:03:43,514 gioca nella chiave della vita," come la vita reale. 46 00:03:43,515 --> 00:03:45,558 Ed è un riferimento anche a Stevie, tipo... 47 00:03:45,559 --> 00:03:46,684 E poi va giusto per Stevie, 48 00:03:46,685 --> 00:03:47,935 "suona nella chiave della vita..." 49 00:03:47,936 --> 00:03:49,520 - Sì. - "...sul mio pianoforte mentale." 50 00:03:49,521 --> 00:03:51,355 - Incredibile. - Tipo "Stevie Wonder". 51 00:03:51,356 --> 00:03:53,107 con perline sotto il durag," 52 00:03:53,108 --> 00:03:55,818 come se stessi semplicemente facendo il confronto a me e Stevie. 53 00:03:55,819 --> 00:03:57,695 E ho sempre indossato un durag in quel momento. 54 00:03:57,696 --> 00:03:59,864 - Sì. - Senza onde. 55 00:03:59,865 --> 00:04:02,199 - [ridendo] - "L'intuizione c'è 56 00:04:02,200 --> 00:04:04,034 anche quando la mia vista è compromessa." 57 00:04:04,035 --> 00:04:07,121 Ad esempio, cresci sapendo cosa succederà dopo. 58 00:04:07,122 --> 00:04:09,206 Cresci sapendo perché hai buon senso 59 00:04:09,207 --> 00:04:11,876 se questo... queste certe cose succedono 60 00:04:11,877 --> 00:04:14,879 oppure questi ragazzi entrano nella stanza e si muovono in un certo modo, 61 00:04:14,880 --> 00:04:17,089 lo sai già come andrà a finire. 62 00:04:17,090 --> 00:04:18,967 - Mm-hmm. - Perché sei sopravvissuto... 63 00:04:20,218 --> 00:04:21,219 il tuo istinto. 64 00:04:22,095 --> 00:04:24,388 "Anche l'intuizione c'è quando la mia vista è compromessa, 65 00:04:24,389 --> 00:04:26,474 sapendo che posso andare basta semplicemente cambiarne uno di riserva," 66 00:04:26,475 --> 00:04:28,434 sapendo quanto fosse fragile la vita. 67 00:04:28,435 --> 00:04:30,728 Ennis era stato ucciso. 68 00:04:30,729 --> 00:04:32,313 Si è fermato al lato della strada, 69 00:04:32,314 --> 00:04:33,731 stava cambiando la gomma. 70 00:04:33,732 --> 00:04:35,566 E queste sono le cose che stavano accadendo in quel momento. 71 00:04:35,567 --> 00:04:37,234 Oh, quindi il cambio di riserva è un riferimento a... 72 00:04:37,235 --> 00:04:39,445 "Sapere che posso andare basta cambiarne uno di riserva." 73 00:04:39,446 --> 00:04:41,113 - Non avevo idea che lo fosse un riferimento a ciò. - Sì. 74 00:04:41,114 --> 00:04:42,782 "Sull'autostrada della vita." 75 00:04:42,783 --> 00:04:45,826 - Portarli visivamente due cose indietro. - Incredibile. 76 00:04:45,827 --> 00:04:47,620 E quindi, semplicemente disegnando questi paralleli 77 00:04:47,621 --> 00:04:49,914 di come pensi, sai, Michael Jordan 78 00:04:49,915 --> 00:04:52,166 e i Bill Cosby, e tutti loro, 79 00:04:52,167 --> 00:04:54,251 sai, quella la loro vita è molto più grande 80 00:04:54,252 --> 00:04:55,961 perché hanno soldi. 81 00:04:55,962 --> 00:04:57,922 Sai, ora lo so meglio. 82 00:04:57,923 --> 00:04:59,507 - Sì. - Uhm, ma tu pensi, 83 00:04:59,508 --> 00:05:01,759 "Beh, se avessi 100 dollari, 84 00:05:01,760 --> 00:05:04,178 Non mi lamenterei su qualsiasi cosa." 85 00:05:04,179 --> 00:05:06,347 È come, mm. 86 00:05:06,348 --> 00:05:07,932 Non è... [ridacchia] 87 00:05:07,933 --> 00:05:10,100 Sai, tutti hanno problemi, problemi diversi. 88 00:05:10,101 --> 00:05:12,603 - Sì. - Ogni... e immagino l'intero sentimento 89 00:05:12,604 --> 00:05:16,357 di tutti che pensano all'erba è più verde dall'altra parte. 90 00:05:16,358 --> 00:05:20,694 Questo è più o meno quello che... quell'introduzione riguardava 91 00:05:20,695 --> 00:05:22,279 occuparsi di quello. 92 00:05:22,280 --> 00:05:25,115 Hai il riferimento riguardo ai... I Soprano, 93 00:05:25,116 --> 00:05:28,327 e in tutte le canzoni ci sono dei riferimenti 94 00:05:28,328 --> 00:05:32,122 - alla televisione, ai film molto. - Sì. Sì. 95 00:05:32,123 --> 00:05:34,208 Diresti è un'ispirazione, 96 00:05:34,209 --> 00:05:37,169 oppure è solo una metafora che quando lo dici, 97 00:05:37,170 --> 00:05:39,505 è come una stenografia per il messaggio 98 00:05:39,506 --> 00:05:42,550 - che stai cercando di dirgli? - Beh, adoro la TV e il cinema, 99 00:05:42,551 --> 00:05:44,635 quindi è sempre... è sempre lì dietro. 100 00:05:44,636 --> 00:05:46,095 E so che è una scorciatoia 101 00:05:46,096 --> 00:05:48,055 che se dico la sigla a I Soprano. 102 00:05:48,056 --> 00:05:49,598 - Sappiamo di cosa si tratta. - Sappiamo di cosa si tratta. 103 00:05:49,599 --> 00:05:52,184 - Sì. - Io no... vai avanti e basta alla riga successiva. 104 00:05:52,185 --> 00:05:54,562 Non devi spiegarlo e di cosa si tratta. 105 00:05:54,563 --> 00:05:57,648 E tu dici: "Non leggere mai il Corano o le scritture islamiche, 106 00:05:57,649 --> 00:06:00,401 solo Salmi scritto sulle braccia," come... 107 00:06:00,402 --> 00:06:02,736 Quindi, tra le braccia di Biggie... 108 00:06:02,737 --> 00:06:07,825 questo era un riferimento... Biggie, D-Roc, Lil' Cease, 109 00:06:07,826 --> 00:06:10,661 hanno tutti lo stesso, ehm, Scrittura del salmo sul braccio. 110 00:06:10,662 --> 00:06:11,912 - Veramente? - Sì. 111 00:06:11,913 --> 00:06:13,581 Avevano tutti gli stessi tatuaggi. 112 00:06:13,582 --> 00:06:15,165 Quindi era un riferimento a loro. 113 00:06:15,166 --> 00:06:18,210 "C'erano solo i Salmi che leggevo le braccia dei miei negri tatuate." 114 00:06:18,211 --> 00:06:22,923 Tipo, quello era il mio-mio-mio... il mio apprendimento della religione, 115 00:06:22,924 --> 00:06:24,508 il che era un po' esagerato 116 00:06:24,509 --> 00:06:26,927 perché mio nonno era un predicatore. 117 00:06:26,928 --> 00:06:29,346 E mio nonno aveva i suoi demoni. 118 00:06:29,347 --> 00:06:32,225 Sai, un mucchio di demoni. Ha ottenuto il suo, ehm... 119 00:06:33,518 --> 00:06:35,269 Sai, noi... ci occuperemo di questo. 120 00:06:35,270 --> 00:06:39,440 Dov'era la linea? di... ehm, esagerazione 121 00:06:39,441 --> 00:06:41,275 lecito e non per te? 122 00:06:41,276 --> 00:06:46,113 Era solo nel dipingere un—un quadro. 123 00:06:46,114 --> 00:06:50,034 Parte della mia... mia regola era se non si trattava di me 124 00:06:50,035 --> 00:06:51,869 o su qualcosa che, lo sai, 125 00:06:51,870 --> 00:06:54,455 i miei amici ci sono passati, Non lo dirò. 126 00:06:54,456 --> 00:06:56,415 - Mm-hmm. - Non creerò una bella storia 127 00:06:56,416 --> 00:06:58,584 come farebbe uno Slick Rick. 128 00:06:58,585 --> 00:07:00,544 - Nessuna fantasia. - Non c'è fantasia. 129 00:07:00,545 --> 00:07:02,880 Anche nella narrazione, quando ho fatto una canzone 130 00:07:02,881 --> 00:07:04,423 ad esempio Incontra i genitori. 131 00:07:04,424 --> 00:07:07,885 Quindi, Incontra i genitori è stato... questa canzone parlava di... 132 00:07:07,886 --> 00:07:09,136 - se ce l'hai lì, non lo farò... - Lo sappiamo. 133 00:07:09,137 --> 00:07:10,471 - Sì, è... - Vuoi sentirlo? 134 00:07:10,472 --> 00:07:11,555 Sì. 135 00:07:11,556 --> 00:07:14,559 [♪ Riproduzione di "Ti presento i genitori"] 136 00:07:32,327 --> 00:07:33,578 ♪ Vi ho presi tutti ♪ 137 00:11:10,545 --> 00:11:12,337 - [♪ la musica finisce] - Non so come hai fatto. 138 00:11:12,338 --> 00:11:15,465 Quindi, ho preso un argomento reale, "Incontra i genitori", 139 00:11:15,466 --> 00:11:17,134 come, sai, mio padre se n'è andato. 140 00:11:17,135 --> 00:11:19,720 Molti dei nostri padri se n'erano andati e siamo sempre in strada. 141 00:11:19,721 --> 00:11:21,471 Anche i nostri papà erano in strada. 142 00:11:21,472 --> 00:11:24,016 Quindi, se te ne fossi andato abbastanza presto, 143 00:11:24,017 --> 00:11:26,059 correresti dentro te stesso da qualche parte 144 00:11:26,060 --> 00:11:27,519 e non lo so quello è tuo figlio, 145 00:11:27,520 --> 00:11:29,521 e la possibilità che potresti uccidere tuo figlio. 146 00:11:29,522 --> 00:11:33,317 - Sì. - Perché è proprio quello stava accadendo in quel momento. 147 00:11:33,318 --> 00:11:36,862 Quindi, questo è in realtà un PSA per, ad esempio, la genitorialità. 148 00:11:36,863 --> 00:11:38,113 Perché stai sottolineando il punto. 149 00:11:38,114 --> 00:11:39,573 - Per sottolineare il punto. - Volevi sottolineare un punto. 150 00:11:39,574 --> 00:11:40,741 Volevo fare un punto. 151 00:11:40,742 --> 00:11:42,367 Non solo io. Dimenticami. 152 00:11:42,368 --> 00:11:43,827 Proprio tutto il quartiere. 153 00:11:43,828 --> 00:11:46,997 Immagina, lo sai, tuo fratello è morto, 154 00:11:46,998 --> 00:11:48,999 tuo padre è morto, il tuo [indistinto] rinchiuso. 155 00:11:49,000 --> 00:11:50,792 Inizi a pensare... 156 00:11:50,793 --> 00:11:52,628 - Ecco di cosa si tratta. - Ecco di cosa si tratta. 157 00:11:52,629 --> 00:11:54,421 - Sì. - Non esiste Dio venendo a salvarci. 158 00:11:54,422 --> 00:11:56,548 Non c'è nessun supereroe venendo a salvarci. 159 00:11:56,549 --> 00:11:58,884 Questo è come, Devo farlo da solo. 160 00:11:58,885 --> 00:12:01,261 E inizi a indurirti. 161 00:12:01,262 --> 00:12:03,055 Sì, hai la linea da qualche parte, uh, 162 00:12:03,056 --> 00:12:05,349 la chiesa è solo per gli atei. 163 00:12:05,350 --> 00:12:06,975 Oh, probabilmente è così Da dove vengo. 164 00:12:06,976 --> 00:12:09,019 - "E la chiesa è il più friabile..." - Sì, sì, sì. 165 00:12:09,020 --> 00:12:11,855 "E abbiamo pregato Dio così a lungo che siamo atei." 166 00:12:11,856 --> 00:12:14,566 Sai, è proprio così hai chiesto sollievo... 167 00:12:14,567 --> 00:12:16,735 - Sì. - ...da questa lotta. 168 00:12:16,736 --> 00:12:18,863 E, sai, non hai il... 169 00:12:21,366 --> 00:12:23,909 - maturità spirituale per conoscerlo. - Mm. 170 00:12:23,910 --> 00:12:25,494 Non è così che funziona la vita. 171 00:12:25,495 --> 00:12:28,038 E ne passeresti alcune cose e non sai mai perché, 172 00:12:28,039 --> 00:12:30,374 ma tu guardi indietro e dire: "Uomo". 173 00:12:30,375 --> 00:12:33,043 - Ti guardi indietro più tardi e dici... - Sì, ha senso. 174 00:12:33,044 --> 00:12:35,379 - Ha senso. Ha senso. - Sì. 175 00:12:35,380 --> 00:12:37,214 Solo da un punto tecnico punto di vista, 176 00:12:37,215 --> 00:12:39,716 inizi con la traccia, o hai mai avuto un'idea 177 00:12:39,717 --> 00:12:42,719 per una canzone prima di ascoltare una traccia? 178 00:12:42,720 --> 00:12:45,973 Penso che con quei due, perché ero in studio, 179 00:12:45,974 --> 00:12:49,393 la traccia dettava dove... dove sono andati questi due. 180 00:12:49,394 --> 00:12:50,894 Ma succede in entrambi i modi. 181 00:12:50,895 --> 00:12:53,480 - L'atmosfera della musica ispirerebbe. - L'umore. Sì. 182 00:12:53,481 --> 00:12:55,399 Se ascolti le mie canzoni che hanno le corde... 183 00:12:55,400 --> 00:12:57,401 - Sì. - ...sono tutti, tipo, super malinconia 184 00:12:57,402 --> 00:13:00,404 e, tipo, introspettivo, perché qualcosa riguarda le stringhe 185 00:13:00,405 --> 00:13:03,573 fammi, lo sai, entrare, tipo, in modalità storia 186 00:13:03,574 --> 00:13:05,742 ed è come... [melodia del canto] 187 00:13:05,743 --> 00:13:08,578 In questo Incontra i genitori, è stato come immediatamente, 188 00:13:08,579 --> 00:13:11,415 qualcosa al riguardo informa la storia del mio cervello. 189 00:13:11,416 --> 00:13:13,959 Quanto è stata simile la tua esperienza 190 00:13:13,960 --> 00:13:16,086 all'esperienza dei ragazzi nel tuo quartiere? 191 00:13:16,087 --> 00:13:17,421 Molto simile. 192 00:13:17,422 --> 00:13:19,089 Tutti lo avevano la stessa esperienza, 193 00:13:19,090 --> 00:13:21,508 tranne che ero io quello giusto che potrebbe stare sul portasapone 194 00:13:21,509 --> 00:13:24,177 e, come, articolato quello che stavamo passando. 195 00:13:24,178 --> 00:13:27,014 Penso che sia questo... è così che ho toccato una corda. 196 00:13:27,015 --> 00:13:30,100 - Sì. - Ci sono alcuni dettagli 197 00:13:30,101 --> 00:13:32,978 e certi odori che non potresti sapere a meno che... 198 00:13:32,979 --> 00:13:34,771 - Troppo specifico. - E' troppo specifico. 199 00:13:34,772 --> 00:13:37,607 - A meno che tu non fossi lì, non potevi saperlo... - Sì. 200 00:13:37,608 --> 00:13:40,319 ...lo sai, una bilancia portatile 201 00:13:40,320 --> 00:13:44,114 e cosa significava, lo sai. Dovevi sapere. 202 00:13:44,115 --> 00:13:47,117 Come descriveresti? l'hip-hop che è venuto prima 203 00:13:47,118 --> 00:13:48,994 in confronto a quello che stavi facendo? 204 00:13:48,995 --> 00:13:50,787 - Lo sai, soprattutto all'inizio... - Sì. 205 00:13:50,788 --> 00:13:53,123 ...era semplicemente gli stili della musica. 206 00:13:53,124 --> 00:13:56,543 Ad esempio, come... come posso dire le cose, 207 00:13:56,544 --> 00:13:59,129 ehm, in un modo davvero unico? 208 00:13:59,130 --> 00:14:01,923 - Mm-hmm. - È venuto Rakim con più sillabe, 209 00:14:01,924 --> 00:14:05,052 e poi Kool G Rap disse: "No, Ho ottenuto ancora più multisillabe." 210 00:14:05,053 --> 00:14:08,055 E poi Kane ha detto: "No, ma ho la struttura della canzone." 211 00:14:08,056 --> 00:14:09,848 - Sì. - Ovviamente, Melle Mel 212 00:14:09,849 --> 00:14:12,976 venne e fece Il Messaggio e quello è stato un momento importante 213 00:14:12,977 --> 00:14:15,228 dove eravamo tipo, oh, 214 00:14:15,229 --> 00:14:18,815 questo potrebbe fare di più che semplicemente "Sono il migliore, sono il migliore." 215 00:14:18,816 --> 00:14:21,318 Ti ricordi quando tu sentito per la prima volta Il messaggio? 216 00:14:21,319 --> 00:14:24,488 Non so dove fossi, ma ricordo la sensazione 217 00:14:24,489 --> 00:14:26,114 e l'ora, lo sai. 218 00:14:26,115 --> 00:14:28,742 Mia madre e mio padre aveva una vasta collezione di dischi. 219 00:14:28,743 --> 00:14:30,744 In realtà ho sentito... il mio primo disco rap 220 00:14:30,745 --> 00:14:32,704 era qualcosa come King Tut III 221 00:14:32,705 --> 00:14:34,164 o Re Tim, qualcosa del genere. 222 00:14:34,165 --> 00:14:35,999 Re Tim o Re T... Era un'etichetta verde. 223 00:14:36,000 --> 00:14:38,043 - Mm-hmm. - Me lo ricordo. 224 00:14:38,044 --> 00:14:40,670 Il mio primo disco rap Ho mai sentito parlare di mia madre. 225 00:14:40,671 --> 00:14:42,214 Oh. 226 00:14:42,215 --> 00:14:44,091 [ridacchia] Sì, perché avevano... 227 00:14:44,092 --> 00:14:46,510 sai, hanno costruito questo pensile. 228 00:14:46,511 --> 00:14:49,054 Non avevamo molti soldi, quindi avevano, tipo, casse del latte, 229 00:14:49,055 --> 00:14:51,181 - come casse di ferro. - Sì. 230 00:14:51,182 --> 00:14:54,393 E immagino che questo lo fosse sicuramente normale allora, no? 231 00:14:54,394 --> 00:14:56,103 - E' quello che hai portato i tuoi record. - Sì. 232 00:14:56,104 --> 00:14:58,355 Quindi hanno tipo casse di ferro su entrambi i lati, 233 00:14:58,356 --> 00:15:01,400 poi ha preso come un compensato, mettilo sopra, 234 00:15:01,401 --> 00:15:04,194 poi metti un altro set, e poi metti gli altoparlanti, 235 00:15:04,195 --> 00:15:06,363 e poi sopra era come un reel-to-reel. 236 00:15:06,364 --> 00:15:07,864 [Rick] Mm-hmm. 237 00:15:07,865 --> 00:15:10,075 Uhm, non lo sapevo nemmeno quanto era bello allora. 238 00:15:10,076 --> 00:15:12,119 ero proprio come, qual è la cosa importante lassù? 239 00:15:12,120 --> 00:15:14,037 - E non l'ho mai usato. - Che musica c'era? 240 00:15:14,038 --> 00:15:15,372 stava suonando a casa tua crescere? 241 00:15:15,373 --> 00:15:17,707 Qualunque cosa. Ehi, principe, 242 00:15:17,708 --> 00:15:20,127 Michael Jackson, Stevie, 243 00:15:20,128 --> 00:15:21,920 - Giocatori dell'Ohio. - Mm-hmm. 244 00:15:21,921 --> 00:15:24,881 O'Jays, Supremes, 245 00:15:24,882 --> 00:15:26,883 - Gli album di Richard Pryor. - Sì. Sì. 246 00:15:26,884 --> 00:15:30,053 Ho sentito tutte le mie parolacce di Richard Pryor. 247 00:15:30,054 --> 00:15:31,888 -Album Redd Foxx. - Sì, fantastico. 248 00:15:31,889 --> 00:15:33,390 - Ehm... - Avevo l'album di Redd Foxx. 249 00:15:33,391 --> 00:15:34,975 E l'ho già detto prima, ma era... 250 00:15:34,976 --> 00:15:38,228 è stato sempre affascinante per me che i miei genitori condividevano i figli, 251 00:15:38,229 --> 00:15:40,230 ma i loro nomi erano nei registri. 252 00:15:40,231 --> 00:15:42,399 - Ero tipo... - Beh, ti dice quanto se ne preoccupavano. 253 00:15:42,400 --> 00:15:44,985 Sì. Aveva, tipo, sai, tipo, coperture di plastica. 254 00:15:44,986 --> 00:15:46,903 - Sì. - Tipo, tutto era nella copertina. 255 00:15:46,904 --> 00:15:49,114 Non c'era niente fuori. Lo tiri fuori, 256 00:15:49,115 --> 00:15:51,825 e un adesivo era all'angolo, "Lulu". 257 00:15:51,826 --> 00:15:53,410 È così che chiamiamo mia madre, Piccola Lulù. 258 00:15:53,411 --> 00:15:54,953 - Il suo nome è Gloria Carter. - Sì. 259 00:15:54,954 --> 00:15:58,081 Aveva "Lulù" e poi mio padre aveva "AJ". 260 00:15:58,082 --> 00:16:01,001 Quello era il suo nome, Adnis Reeves Jr., "AJ". 261 00:16:01,002 --> 00:16:03,628 E avevano solo i loro nomi su ognuno di loro... 262 00:16:03,629 --> 00:16:06,006 - E' incredibile. - I loro dischi, i loro vinili. 263 00:16:06,007 --> 00:16:08,467 Era quella la cosa di maggior valore? a casa tua? 264 00:16:08,468 --> 00:16:10,093 - Oh, di gran lunga. - La collezione di dischi. 265 00:16:10,094 --> 00:16:11,803 - Oh, di gran lunga. Di gran lunga. - Sì. 266 00:16:11,804 --> 00:16:13,346 Perché era tutto. Era il centro 267 00:16:13,347 --> 00:16:15,098 - del nostro universo. - Mm. 268 00:16:15,099 --> 00:16:16,975 Sono venuti tutti a casa mia, vero? 269 00:16:16,976 --> 00:16:18,268 - Perche' avevamo tutti i documenti. - Sì. 270 00:16:18,269 --> 00:16:20,145 E la gente lo farebbe vieni lì e fai festa. 271 00:16:20,146 --> 00:16:23,691 Ricordo che la mia casa era una casa di sport e musica. 272 00:16:24,609 --> 00:16:27,611 Lo sai, la domenica, lo sai, hai sentito l'odore del Pine-Sol 273 00:16:27,612 --> 00:16:30,447 o Aiace in... in casa, lo sai, 274 00:16:30,448 --> 00:16:33,783 cosa che più o meno avevo capito anche con mia mamma. 275 00:16:33,784 --> 00:16:36,454 C'era come questa pulizia incessante. 276 00:16:37,455 --> 00:16:40,624 Tipo, ed era proprio lei cercando di controllare il suo piccolo spazio. 277 00:16:40,625 --> 00:16:42,292 - Mm. - Tutto il mondo intorno a lei 278 00:16:42,293 --> 00:16:44,169 era sporco e... o la guardavano dall'alto in basso. 279 00:16:44,170 --> 00:16:46,963 - E fuori dal suo controllo. - E fuori dal suo controllo. 280 00:16:46,964 --> 00:16:49,716 E questa è la cosa lei può controllare la sua famiglia. 281 00:16:49,717 --> 00:16:51,676 - Sì. - Vivevamo nei progetti. 282 00:16:51,677 --> 00:16:54,804 Sai, potrebbe essere, sai, bottiglie rotte all'esterno 283 00:16:54,805 --> 00:16:57,140 e aghi di droga, ma nel suo spazio, 284 00:16:57,141 --> 00:16:59,017 lo spazio che può controllare, 285 00:16:59,018 --> 00:17:00,644 era molto pulito. 286 00:17:00,645 --> 00:17:01,978 - Mm. - Era sempre pulito. 287 00:17:01,979 --> 00:17:04,981 L'abbiamo sempre avuto come un... un programma 288 00:17:04,982 --> 00:17:08,485 delle nostre faccende domestiche, del tipo, "Mercoledì lavi tu i piatti" 289 00:17:08,486 --> 00:17:11,321 e ah, questo, e "Porta fuori la spazzatura 290 00:17:11,322 --> 00:17:12,697 e spazzi il pavimento." 291 00:17:12,698 --> 00:17:15,033 Ce n'erano molti, tipo angoscia per questo 292 00:17:15,034 --> 00:17:16,993 e disciplina su questo, Voglio dire, mia madre 293 00:17:16,994 --> 00:17:20,497 era sempre su di me riguardo al modo in cui ho spazzato il pavimento. 294 00:17:20,498 --> 00:17:23,542 Le piace... quasi questa educazione militare 295 00:17:23,543 --> 00:17:25,002 quando si trattava di pulire. 296 00:17:26,045 --> 00:17:28,589 Sì. Me lo sto immaginando. 297 00:17:30,591 --> 00:17:34,094 E poi, quindi vorrei... era sport. 298 00:17:34,095 --> 00:17:35,762 Tutti verrebbero, stavano cucinando, 299 00:17:35,763 --> 00:17:39,057 Pulizia Pine-Sol, finestre aperte e musica. 300 00:17:39,058 --> 00:17:41,393 - Mm. - Sai, dopo lo sport e la musica inizia, 301 00:17:41,394 --> 00:17:43,562 e poi avrebbero voluto una piccola situazione a luci rosse 302 00:17:43,563 --> 00:17:46,147 nel soggiorno dove noi, tipo, sgattaiolare fuori dalla stanza sul retro 303 00:17:46,148 --> 00:17:49,192 e sbirciare e, sai, rotolano le loro piccole canne, 304 00:17:49,193 --> 00:17:50,777 - sai, sulla copertina in vinile. - Sì. 305 00:17:50,778 --> 00:17:52,529 Allora lo avevano fatto erba terribile, 306 00:17:52,530 --> 00:17:54,447 - quindi era come semi, tutti i semi nell'erbaccia. - Sì. 307 00:17:54,448 --> 00:17:57,200 Quindi dovevi, tipo, prendi la carta di bambù, 308 00:17:57,201 --> 00:18:00,120 e, tipo, mia madre me lo lascerebbe fare da bambino. 309 00:18:00,121 --> 00:18:02,247 Si fidava di me come... come... da adulto 310 00:18:02,248 --> 00:18:03,873 davvero presto, Ci penso spesso. 311 00:18:03,874 --> 00:18:05,875 - Perché pensi che sia successo? - Penso che lo sapesse. 312 00:18:05,876 --> 00:18:08,545 Era come, "Lui è... è maturo abbastanza per gestirlo." 313 00:18:08,546 --> 00:18:10,213 Tipo, lei... si fidava davvero di me. 314 00:18:10,214 --> 00:18:11,923 Ero lontano da casa alle 16. 315 00:18:11,924 --> 00:18:13,800 - Ero a Trenton, nel New Jersey... - Mm. 316 00:18:13,801 --> 00:18:16,553 ...vivendo lontano da mia madre per mesi. 317 00:18:16,554 --> 00:18:18,263 Mesi. Sedici. 318 00:18:18,264 --> 00:18:20,807 - Sì. - Allora, ricordo di aver visto 319 00:18:20,808 --> 00:18:24,811 la Sugarhill Gang a casa mia 320 00:18:24,812 --> 00:18:27,355 la prima volta quando erano in onda, um... 321 00:18:27,356 --> 00:18:29,608 - American Bandstand, forse? - Treno dell'anima. 322 00:18:29,609 --> 00:18:31,401 - Treno dell'anima. - Allora, Soul Train. 323 00:18:31,402 --> 00:18:32,820 E ricordo che ero tipo... 324 00:18:35,072 --> 00:18:36,573 È stato strano per me. 325 00:18:36,574 --> 00:18:37,991 Tipo, cosa sono facendo lì? 326 00:18:37,992 --> 00:18:40,410 Quindi quella è stata la prima volta hai visto gente rappare? 327 00:18:40,411 --> 00:18:43,163 - In TV, sicuramente. - Ma li avevi visti rappare 328 00:18:43,164 --> 00:18:44,748 - in strada prima? - Sì. Sì, sì, sì. 329 00:18:44,749 --> 00:18:47,000 Perché loro... noi avevamo, tipo piccole feste di quartiere 330 00:18:47,001 --> 00:18:49,044 dove vorrebbero, tipo, collegarlo, tipo, al lampione. 331 00:18:49,045 --> 00:18:52,088 Quindi c'era sempre tipo, musica fuori. 332 00:18:52,089 --> 00:18:55,425 Verso le nove è quando Comincio, tipo, cercando di piacermi... 333 00:18:55,426 --> 00:18:56,843 -DJ. -DJ. 334 00:18:56,844 --> 00:18:58,971 Penso che sia la voce di tutti, ehm... 335 00:19:00,598 --> 00:19:02,932 Quindi, inizia a scrivere. Poi inizierei a scrivere. 336 00:19:02,933 --> 00:19:04,768 Verso le nove è quando Ho preso il bug 337 00:19:04,769 --> 00:19:06,978 del tipo, ricordo chiaramente, 338 00:19:06,979 --> 00:19:09,147 distintamente, come, essere ossessionato. 339 00:19:09,148 --> 00:19:11,317 Tipo, scrivi... io scriverei ogni giorno. 340 00:19:12,860 --> 00:19:15,779 Ogni giorno, ogni giorno, scrivendo, solo scrivere, solo scrivere. 341 00:19:15,780 --> 00:19:18,615 E scriveresti rime, o scriveresti canzoni? 342 00:19:18,616 --> 00:19:20,158 - Scriverei rime. - Rime. 343 00:19:20,159 --> 00:19:22,494 - Non ho proprio capito struttura della canzone... - Sì. 344 00:19:22,495 --> 00:19:23,995 ...o qualcosa del genere, solo a lungo... 345 00:19:23,996 --> 00:19:26,289 - Solo belle rime. - Rap lunghi, sì. 346 00:19:26,290 --> 00:19:29,542 E ho scritto così tanto che mia madre mi ha comprato questo, uh, 347 00:19:29,543 --> 00:19:33,463 piccolo verde... vorrei averlo... questo piccolo, ehm, raccoglitore verde. 348 00:19:33,464 --> 00:19:35,674 Era quasi come è stato... è stato creato. 349 00:19:35,675 --> 00:19:39,302 Era come, sai, grande oro, um, graffette, 350 00:19:39,303 --> 00:19:41,179 Immagino sia come li chiami tu quando li pieghi. 351 00:19:41,180 --> 00:19:42,722 - Mm-hmm. - Sarebbero arrivati, 352 00:19:42,723 --> 00:19:44,307 e ne aveva, tipo, tre. 353 00:19:44,308 --> 00:19:46,476 E le... e le lenzuola di carta 354 00:19:46,477 --> 00:19:47,978 non c'erano righe sopra. 355 00:19:48,813 --> 00:19:51,481 Quindi, tipo, le canzoni sarebbero come di lato, 356 00:19:51,482 --> 00:19:53,483 il tutto, tipo, non avevano struttura. 357 00:19:53,484 --> 00:19:55,485 E poi, scriverei davvero piccolo-- 358 00:19:55,486 --> 00:19:56,903 - Quindi era come disegnare su un foglio di carta... - Sì. 359 00:19:56,904 --> 00:19:58,363 - ...più che carta da lettere. - Carta da disegno. 360 00:19:58,364 --> 00:19:59,739 - Era carta da disegno, sì. - Sì. 361 00:19:59,740 --> 00:20:01,991 E vorrei semplicemente scrivere e scrivi, e poi... 362 00:20:01,992 --> 00:20:05,161 Sai, avevo questa cosa a riguardo le persone vedono quello che ho scritto, 363 00:20:05,162 --> 00:20:07,497 quindi scriverei davvero in piccolo e poi lo cancellerei, 364 00:20:07,498 --> 00:20:10,667 e scrivi, tipo, quasi come in modo decodificato 365 00:20:10,668 --> 00:20:12,711 quindi solo io posso leggerlo. 366 00:20:12,712 --> 00:20:16,339 Quando hai iniziato a memorizzare? invece di scriverlo? 367 00:20:16,340 --> 00:20:19,760 Quindi, diciamo dalle nove alle 15... 368 00:20:20,845 --> 00:20:22,846 ho appena scritto e scritto. 369 00:20:22,847 --> 00:20:26,015 Una volta arrivato a Trenton, Allora ero in strada. 370 00:20:26,016 --> 00:20:27,517 Era molto diverso. 371 00:20:27,518 --> 00:20:30,186 - Raccontamelo. - Dalle nove alle 15 sono a casa. 372 00:20:30,187 --> 00:20:32,188 - Sì, scrivere. - Scrivo e vado ai talent show 373 00:20:32,189 --> 00:20:33,690 e scrivere con Jaz. 374 00:20:33,691 --> 00:20:34,900 Quando hai conosciuto Jaz? Quanti anni avevi? 375 00:20:36,068 --> 00:20:38,862 Voglio dirlo proprio prima di partire. 376 00:20:38,863 --> 00:20:40,697 - Quindici o meno? - Sì. 377 00:20:40,698 --> 00:20:43,616 E ci siamo incontrati perché tutti dicevano: "Questo nuovo ragazzo è davvero bravo." 378 00:20:43,617 --> 00:20:46,035 E la risposta era: "No, questo ragazzo il meglio dei progetti." 379 00:20:46,036 --> 00:20:47,871 E noi eravamo destinati a combattere, e, sai, 380 00:20:47,872 --> 00:20:49,289 era come un rispetto reciproco. 381 00:20:49,290 --> 00:20:51,207 Lui diceva: "Cavolo, lui è bravo." 382 00:20:51,208 --> 00:20:53,793 E abbiamo appena iniziato, tipo, scrivere insieme. 383 00:20:53,794 --> 00:20:55,545 - Allora è stato solo... - Sì, parlane lottando un po', 384 00:20:55,546 --> 00:20:57,255 perché è interessante parte della cultura. 385 00:20:57,256 --> 00:20:59,299 - Sì. - Battaglie rap. 386 00:20:59,300 --> 00:21:02,427 Dovevi dimostrare che eri abbastanza bravo 387 00:21:02,428 --> 00:21:06,556 per prendere il... il microfono alle feste di blocco. 388 00:21:06,557 --> 00:21:07,932 lo sai, come alla festa di quartiere, 389 00:21:07,933 --> 00:21:09,726 non lo faranno semplicemente buttare qualcuno lassù. 390 00:21:09,727 --> 00:21:11,936 Tu... sai, potresti rovinarti l'atmosfera della festa. 391 00:21:11,937 --> 00:21:13,980 - Sì. - Tipo, ogni DJ vuole esserne sicuro 392 00:21:13,981 --> 00:21:16,983 che l'MC dire qualcosa di veramente bello 393 00:21:16,984 --> 00:21:18,943 - mentre sta giocando musica per me. - Sì, quindi è stato come... 394 00:21:18,944 --> 00:21:20,862 - E' stato quasi come un provino. - Sì. Sì. 395 00:21:20,863 --> 00:21:23,406 Dovevi lottare per essere tipo, "Oh, è il migliore. 396 00:21:23,407 --> 00:21:24,574 Può andare lassù." 397 00:21:24,575 --> 00:21:26,576 Quindi non ci sono ancora dischi rap. 398 00:21:26,577 --> 00:21:29,078 - Questo è un locale... - Ci sono dischi rap, 399 00:21:29,079 --> 00:21:32,791 ma non è, tipo... non è onnipresente. 400 00:21:32,792 --> 00:21:35,251 Sono come, come ho detto... è Re Tut III 401 00:21:35,252 --> 00:21:38,254 - e Jimmy Spicer. - E un disco indipendente. 402 00:21:38,255 --> 00:21:40,089 - Sì, sì. Aveva... - Sì, niente che tu possa sentire 403 00:21:40,090 --> 00:21:42,509 - Alla radio, sempre. - Niente radio. 404 00:21:42,510 --> 00:21:44,594 Ricordo quando Hot 97 si è ribaltato 405 00:21:44,595 --> 00:21:45,929 - da una stazione latina. - Sì. 406 00:21:45,930 --> 00:21:48,431 Ero in macchina con mio... mio cugino Briant. 407 00:21:48,432 --> 00:21:50,975 - Sì. - Lo chiamiamo "Bee-High". 408 00:21:50,976 --> 00:21:53,311 E lui diceva: "Ehi, questa... questa cosa 409 00:21:53,312 --> 00:21:55,021 sta diventando tutto rap a mezzogiorno," 410 00:21:55,022 --> 00:21:56,523 - o qualunque sia l'ora... - Quanto è stato scioccante? 411 00:21:56,524 --> 00:21:58,274 - È stato incredibile. - Voglio dire, proveniente da 412 00:21:58,275 --> 00:22:02,237 il più, ehm, frangiato... 413 00:22:02,238 --> 00:22:05,782 - Sì, sì. Sì. - ...piccolo movimento clandestino. 414 00:22:05,783 --> 00:22:08,451 - Sì, dovevi trovare un club. - Sì. Oppure ricordo 415 00:22:08,452 --> 00:22:11,454 se volessi comprare un 12 pollici, Dovevo andare nel Bronx. 416 00:22:11,455 --> 00:22:13,122 - La tana dei dischi di Brad nel Bronx... - Sì. 417 00:22:13,123 --> 00:22:15,250 - ...era l'unico posto che vendeva dischi. - Wow, sì. 418 00:22:15,251 --> 00:22:18,127 - È incredibile. Sì. - Sì, era vero movimento sotterraneo. 419 00:22:18,128 --> 00:22:19,838 - Sì. - E sembra 420 00:22:19,839 --> 00:22:22,550 nessuna delle persone che hanno iniziato amandolo allora... 421 00:22:23,509 --> 00:22:27,136 non poteva esserci qualsiasi aspirazione ad esso collegata... 422 00:22:27,137 --> 00:22:29,472 - Giusto. - ...perché non c'era alcun vantaggio. 423 00:22:29,473 --> 00:22:31,057 - Esattamente. - Hai fatto solo questo 424 00:22:31,058 --> 00:22:32,642 - Perché ti è piaciuto molto. - Sì, anche se... 425 00:22:32,643 --> 00:22:34,853 - Dimmi. - Nel momento in cui ho capito, 426 00:22:34,854 --> 00:22:38,565 "Oh, questo è un affare," era tipo '88, '89. 427 00:22:38,566 --> 00:22:40,650 - Sì, ha senso. - E, sai, Kane e gli altri erano fuori, 428 00:22:40,651 --> 00:22:43,027 ma sto dicendo che Jaz ha trovato un accordo 429 00:22:43,028 --> 00:22:44,654 - con la EMI Records. - Mm-hmm. 430 00:22:44,655 --> 00:22:47,198 E perché EMI non c'era rap, 431 00:22:47,199 --> 00:22:49,576 non l'hanno fatto... l'avevano fatto Gli O'Jay e cose del genere, 432 00:22:49,577 --> 00:22:52,162 non sapevano come curarlo come un rapper. 433 00:22:53,205 --> 00:22:55,331 Quindi gli hanno dato un... un budget discografico 434 00:22:55,332 --> 00:22:57,876 per $ 400.000. 435 00:22:57,877 --> 00:23:00,879 E quando mi ha detto, Ero tipo... "Cosa?" 436 00:23:00,880 --> 00:23:04,841 - [ridendo] - "400.000 dollari per fare questo? Per rappare?" 437 00:23:04,842 --> 00:23:08,428 Quanto duramente dovresti lavorare per guadagnare $ 400.000... 438 00:23:08,429 --> 00:23:10,054 - Lo so. - ...nel mondo reale 439 00:23:10,055 --> 00:23:11,764 - in quel momento? - Esattamente, sì. 440 00:23:11,765 --> 00:23:13,433 - Voglio dire... - Non fattibile, vero? 441 00:23:13,434 --> 00:23:14,684 -Beh... - Difficile. 442 00:23:14,685 --> 00:23:16,561 Dovevi essere dentro gli inferi, vero? 443 00:23:16,562 --> 00:23:18,187 - Può succedere lì. - Sì. 444 00:23:18,188 --> 00:23:21,858 Dovevi rischiare la vita ogni giorno e rischiare la tua libertà. 445 00:23:21,859 --> 00:23:23,359 - SÌ. - Sai, ci sono delle leggende 446 00:23:23,360 --> 00:23:24,944 in strada che la gente "festeggia" 447 00:23:24,945 --> 00:23:26,446 - per essere, ad esempio, dei boss... - Sì. 448 00:23:26,447 --> 00:23:29,366 ...non si è mai visto $ 400.000, di sicuro. 449 00:23:30,242 --> 00:23:32,535 La maggior parte delle persone alla fine della loro corsa 450 00:23:32,536 --> 00:23:35,580 sarebbe stato meglio con un... un lavoro regolare. 451 00:23:35,581 --> 00:23:38,374 La quantità di ore, ad esempio, te ne stai lì fuori. 452 00:23:38,375 --> 00:23:41,252 - Non erano le nove meno cinque. - Se ammortizzi le ore... 453 00:23:41,253 --> 00:23:43,254 - Sì. - ...il potenziale svantaggio... 454 00:23:43,255 --> 00:23:45,048 - Esattamente. - ...non ne vale la pena. 455 00:23:45,049 --> 00:23:46,925 - Non ne vale la pena. Non lo è davvero. - Sì. 456 00:23:46,926 --> 00:23:49,761 Ne vale la pena forse 1% delle persone. 457 00:23:49,762 --> 00:23:51,429 Sembra non l'hai scelto tu. 458 00:23:51,430 --> 00:23:52,805 Era ciò che era disponibile. 459 00:23:52,806 --> 00:23:54,641 Sì. Era come l'aria. 460 00:23:54,642 --> 00:23:56,601 Era ovunque. Era il percorso. 461 00:23:56,602 --> 00:23:58,978 - Sì. - Lo sai, e prima che arrivi per mappare la tua vita, 462 00:23:58,979 --> 00:24:00,397 la strada dice: "Vieni qui. 463 00:24:01,732 --> 00:24:03,566 "Tua mamma non ha generi alimentari. 464 00:24:03,567 --> 00:24:05,902 "Le tue luci sono spente. Non hai avuto il riscaldamento la settimana scorsa. 465 00:24:05,903 --> 00:24:07,904 Hai dovuto spegnere il riscaldamento per tenere le luci accese." 466 00:24:07,905 --> 00:24:09,822 E' quello che stava facendo mia madre. Allora, cosa farebbe? 467 00:24:09,823 --> 00:24:12,659 è come dire: "Okay, cosa potrebbe essere sacrificato questo mese?" 468 00:24:12,660 --> 00:24:15,078 - Sì. - L'affitto deve essere pagato. 469 00:24:15,079 --> 00:24:16,746 Giusto? E anche qualche volta lei avrebbe... 470 00:24:16,747 --> 00:24:20,083 farebbero una cosa dove vai tre mesi fuori 471 00:24:20,084 --> 00:24:21,751 e poi lo farebbero portarti in tribunale 472 00:24:21,752 --> 00:24:24,712 e poi pagheresti, ma hai tre mesi. 473 00:24:24,713 --> 00:24:26,924 Tu... hai tre mesi dove puoi... 474 00:24:27,967 --> 00:24:30,426 Sai, mia madre era una truffatrice. Stava cercando di capire 475 00:24:30,427 --> 00:24:32,929 come... come fare questa cosa lavorare per quattro bambini. 476 00:24:32,930 --> 00:24:35,098 Mia madre aveva quattro figli prima dei 20 anni. 477 00:24:35,099 --> 00:24:36,849 - Sono l'ultimo alle 20. - Wow. 478 00:24:36,850 --> 00:24:38,851 E guardo quel detto, 479 00:24:38,852 --> 00:24:42,271 amico, non lo so nemmeno come gestirlo. 480 00:24:42,272 --> 00:24:44,149 Quattro figli a 20 anni. 481 00:24:44,984 --> 00:24:46,859 Quindi, le strade prenditi per questo. 482 00:24:46,860 --> 00:24:48,611 Tipo, non lo farai aiutare tua mamma? 483 00:24:48,612 --> 00:24:50,530 Ti lascerai... cosa, stai guardando tua madre 484 00:24:50,531 --> 00:24:52,281 lottare così? E, sai, 485 00:24:52,282 --> 00:24:54,117 vai a fare qualcosa. Cioè, sii un uomo. 486 00:24:54,118 --> 00:24:56,035 E non c'era nessun altro offri qualche altro tipo di lavoro? 487 00:24:56,036 --> 00:24:57,662 No, no, non c'era nessun altro tipo di lavoro. 488 00:24:57,663 --> 00:24:59,330 Ma avevamo dei lavori estivi. 489 00:24:59,331 --> 00:25:00,873 Un paio di centinaia di dollari, 490 00:25:00,874 --> 00:25:02,667 - non potrebbe essere più di questo, lo sai. - Sì. 491 00:25:02,668 --> 00:25:04,877 Quindi stavi parlando prima riguardo a Trenton. 492 00:25:04,878 --> 00:25:06,587 - Noi... io... ti ho interrotto. - Allora... 493 00:25:06,588 --> 00:25:09,215 Torniamo alla differenza vivendo a Trenton... 494 00:25:09,216 --> 00:25:10,883 - Mm-hmm. - ...rispetto a vivere a Marcy. 495 00:25:10,884 --> 00:25:14,012 Allora, Marcy era questa... questo ambiente 496 00:25:14,013 --> 00:25:18,725 dalle nove alle 15 dove ho fatto un po' di spaccio. 497 00:25:18,726 --> 00:25:22,395 Ma era... lo ero soprattutto incentrato sulla musica. 498 00:25:22,396 --> 00:25:24,480 Una volta arrivato a Trenton, vivevamo 499 00:25:24,481 --> 00:25:26,899 in un amico della casa di mia zia, 500 00:25:26,900 --> 00:25:30,194 e la libertà che avevamo era incredibile. 501 00:25:30,195 --> 00:25:32,989 - Niente genitori. - Viviamo come adulti. 502 00:25:32,990 --> 00:25:35,700 Ed eravamo dentro e fuori a spacciarci, pagare tutte le bollette 503 00:25:35,701 --> 00:25:37,577 anche a casa sua. 504 00:25:37,578 --> 00:25:39,412 Quindi mi sono allontanato ulteriormente dalla musica. 505 00:25:39,413 --> 00:25:41,164 Allora, il ragazzino che era seduto al tavolo 506 00:25:41,165 --> 00:25:43,167 scrivere ogni giorno, Non avevo tempo. 507 00:25:44,084 --> 00:25:47,337 Ma perché ho allenato la mia mente lavorare così. 508 00:25:48,380 --> 00:25:49,922 lo sai, è come qualsiasi altra cosa, 509 00:25:49,923 --> 00:25:52,258 alle tre, questi pensieri stanno tornando, 510 00:25:52,259 --> 00:25:53,509 perché alle tre, 511 00:25:53,510 --> 00:25:55,845 Lo sono tipicamente al tavolo a scrivere. 512 00:25:55,846 --> 00:25:57,346 Ma ora sono fuori e io sono tipo, 513 00:25:57,347 --> 00:25:59,183 oh, ho una battuta davvero buona. 514 00:26:00,142 --> 00:26:03,019 devo ricordar... uh, lasciamelo memorizzare. 515 00:26:03,020 --> 00:26:05,354 Ora, per memorizzare questo, Devo trattenerlo. 516 00:26:05,355 --> 00:26:07,607 E, sai, all'inizio comincio, sai, 517 00:26:07,608 --> 00:26:10,026 Non potrei e perderei, tipo, ho pensato, cavolo, 518 00:26:10,027 --> 00:26:12,195 So di avere una linea davvero buona. Cos'era? 519 00:26:12,196 --> 00:26:14,238 Era... era... 520 00:26:14,239 --> 00:26:17,283 E, sai, tipo, intere canzoni Ho perso così. 521 00:26:17,284 --> 00:26:20,036 - Voglio dire, materiale incredibile. - Scommetto. Scommetto. 522 00:26:20,037 --> 00:26:22,080 Me ne sono appena andato. 523 00:26:22,081 --> 00:26:23,414 - Sì. - Ad un certo punto ho pensato: 524 00:26:23,415 --> 00:26:25,041 sai cosa, Vado al negozio. 525 00:26:25,042 --> 00:26:27,251 Ero fuori agli angoli e cose del genere. 526 00:26:27,252 --> 00:26:29,879 Quindi, vorrei andare nel negozio e scrivi l'idea 527 00:26:29,880 --> 00:26:32,548 e poi, tipo, appallottolare la carta e me lo metto in tasca. 528 00:26:32,549 --> 00:26:35,760 Mi chiedo se abbia funzionato come una forma di, 529 00:26:35,761 --> 00:26:37,261 La chiamerò terapia. 530 00:26:37,262 --> 00:26:40,265 Ad esempio, se ci sei una situazione stressante... 531 00:26:41,391 --> 00:26:44,143 e tu hai questo altra cosa che stai facendo... 532 00:26:44,144 --> 00:26:45,937 - Mm-hmm. - Sai cosa sto dicendo? 533 00:26:45,938 --> 00:26:47,939 - Sì, certo, sì. - Ti stai occupando... 534 00:26:47,940 --> 00:26:50,983 - Sì. Sì. - ...con qualcosa che non lo è questa cosa spaventosa... 535 00:26:50,984 --> 00:26:52,568 - Sì, sì. - ...succede qui fuori. 536 00:26:52,569 --> 00:26:56,072 - Ma "Ho quest'altra vita nella mia testa." - Sì. 537 00:26:56,073 --> 00:26:57,490 Non ho mai pensato a riguardo in questo modo. 538 00:26:57,491 --> 00:26:59,660 È... è... Cioè, sai... 539 00:27:00,744 --> 00:27:03,162 Lo vedo chiaro e io... lo riconosco. 540 00:27:03,163 --> 00:27:04,664 Grazie per questo. 541 00:27:04,665 --> 00:27:09,293 Io... ho pensato... come l'ho visto era, era un esercizio. 542 00:27:09,294 --> 00:27:10,920 Ad esempio, ho costruito la mia mente... 543 00:27:10,921 --> 00:27:13,005 - Capisco. - ...e ho memorizzato queste cose. 544 00:27:13,006 --> 00:27:15,007 Ma immagino fosse una terapia. 545 00:27:15,008 --> 00:27:19,637 Era una distrazione da cosa stava accadendo nella mia vita reale, 546 00:27:19,638 --> 00:27:21,472 il pericolo di ciò che stava accadendo. 547 00:27:21,473 --> 00:27:23,891 Ad esempio, chiunque potrebbe fermarsi, lo sai. 548 00:27:23,892 --> 00:27:25,935 Potrebbe essere una sparatoria, potrebbe trattarsi di una rapina. 549 00:27:25,936 --> 00:27:28,271 Potrebbe essere il salto fuori, polizia, 550 00:27:28,272 --> 00:27:30,356 come spesso accadeva. [ridacchia] 551 00:27:30,357 --> 00:27:32,316 - Sì. - Lo sai, non era come la polizia 552 00:27:32,317 --> 00:27:35,319 non ci stava travolgendo tutto il tempo. 553 00:27:35,320 --> 00:27:36,612 E poi, sai, ancora una volta, 554 00:27:36,613 --> 00:27:38,364 abbiamo iniziato ad avere sempre più successo. 555 00:27:38,365 --> 00:27:40,533 Abbiamo iniziato... mi sono trasferito sempre più lontano 556 00:27:40,534 --> 00:27:43,786 da quella penna, da quel blocco. Quindi, da Trenton, 557 00:27:43,787 --> 00:27:45,788 poi abbiamo iniziato trasferirsi nei nostri posti. 558 00:27:45,789 --> 00:27:48,457 E allora cominciamo, sai, andando oltre. 559 00:27:48,458 --> 00:27:50,626 Poi sono andato a Cambridge, Maryland. 560 00:27:50,627 --> 00:27:52,670 E poi sono andato in Virginia. Era come se stessi ottenendo 561 00:27:52,671 --> 00:27:56,132 sempre più lontano da questo blocco note. 562 00:27:56,133 --> 00:27:57,341 - Sì. - Sai? 563 00:27:57,342 --> 00:28:00,303 Uhm, ecco cosa, 11 anni della tua vita. 564 00:28:00,304 --> 00:28:01,471 - Sì. - Grande. 565 00:28:02,848 --> 00:28:05,309 Sì. Grande pericolo e grande rischio. 566 00:28:06,351 --> 00:28:08,477 Quindi, sembra hai sempre pianificato 567 00:28:08,478 --> 00:28:10,646 sul ritorno alla musica ad un certo punto. 568 00:28:10,647 --> 00:28:12,315 - Sì. - Anche quando tu erano... all'angolo. 569 00:28:12,316 --> 00:28:13,983 Sì. 570 00:28:13,984 --> 00:28:17,278 Sì, ad un certo punto, tipo, è diventata una cosa 571 00:28:17,279 --> 00:28:19,488 dove i truffatori stavano facendo così tanti soldi 572 00:28:19,489 --> 00:28:21,157 quel rapper era banale. 573 00:28:21,158 --> 00:28:23,159 Quindi, l'avevo quasi fatto per nascondere il fatto 574 00:28:23,160 --> 00:28:25,203 che volevo diventare un rapper. 575 00:28:25,204 --> 00:28:28,456 Era come se tu volessi essere... guarda quei ragazzi. 576 00:28:28,457 --> 00:28:30,666 Tipo, sai, e poi vorremmo andare agli spettacoli, 577 00:28:30,667 --> 00:28:33,002 e, tipo, rapper si tirerebbe su 578 00:28:33,003 --> 00:28:35,671 tipo Turtle Tops e minivan, 579 00:28:35,672 --> 00:28:38,216 e stavamo arrivando con, tipo, 4Runners 580 00:28:38,217 --> 00:28:41,720 e Lexus, e Acura, e tipo: "Vuoi farlo? 581 00:28:42,679 --> 00:28:44,847 - Lo stiamo già facendo, tipo..." - Sì. 582 00:28:44,848 --> 00:28:46,682 "Sembra... sembra un passo indietro." 583 00:28:46,683 --> 00:28:49,685 Infatti, il mio primo disco, Non riesco a superare il trambusto, 584 00:28:49,686 --> 00:28:52,730 Stavo davvero parlando agli imbroglioni, 585 00:28:52,731 --> 00:28:56,400 "Chi pensi di essere? Forse un giorno sarai una star." 586 00:28:56,401 --> 00:28:58,361 - Sì. - Quella era la sensazione di, 587 00:28:58,362 --> 00:29:02,031 Volevo essere un rapper, e gli imbroglioni 588 00:29:02,032 --> 00:29:05,201 guardato dall'alto in basso essere un rapper in quel momento. 589 00:29:05,202 --> 00:29:06,369 Sì. 590 00:29:06,370 --> 00:29:09,288 [♪ "Non riesco a battere il trambusto" giocando] 591 00:29:09,289 --> 00:29:11,374 - E' divertente. - Sì, è fantastico. 592 00:29:11,375 --> 00:29:13,543 - Sì, grazie. - ♪ Controlla, controlla, sì ♪ 593 00:29:55,168 --> 00:29:59,130 ♪ Questa volta tiro fuori ♪ 594 00:29:59,131 --> 00:30:03,135 ♪ Per darti un pezzo della mia mente ♪ 595 00:30:05,429 --> 00:30:09,515 ♪ Chi pensi di essere? ♪ 596 00:30:09,516 --> 00:30:13,520 ♪ Tesoro, un giorno sarai una star ♪ 597 00:30:46,178 --> 00:30:48,805 ♪ Sì, sì, sì, sì ♪ 598 00:30:50,140 --> 00:30:51,849 ♪ Ma fino ad allora, ultimamente ♪ 599 00:30:51,850 --> 00:30:53,476 È il primo disco? 600 00:30:53,477 --> 00:30:55,144 - Sì. Sì. [ridacchia] - Incredibile. 601 00:30:55,145 --> 00:30:57,813 ♪ Perché è così mi fai sentire ♪ 602 00:30:57,814 --> 00:31:01,317 [Jay-Z] Ricordo la sensazione essere come il rap è il mio impegno. 603 00:31:01,318 --> 00:31:03,027 - Spacciare era il mio lavoro. - [Rick] Sì. 604 00:31:03,028 --> 00:31:05,321 - "Non bussare al trambusto" parlando di rap. - [Jay-Z] Sì. 605 00:31:05,322 --> 00:31:06,989 - [Rick] Sì. - [Jay-Z] Sì. 606 00:31:06,990 --> 00:31:10,034 Ricordo di aver sentito che volevi il tuo primo album 607 00:31:10,035 --> 00:31:12,370 - essere il tuo unico album. - Sì. 608 00:31:12,371 --> 00:31:13,829 - Questo era il tuo piano originale. - Sì. 609 00:31:13,830 --> 00:31:15,706 - Dimmelo. - Non so dove sia finito quel pensiero 610 00:31:15,707 --> 00:31:18,501 proveniva, ma era... per me era una cosa seria. 611 00:31:18,502 --> 00:31:20,169 - Avevo questi obiettivi. - Sì. 612 00:31:20,170 --> 00:31:22,046 Avrò un disco, diventerà oro. 613 00:31:22,047 --> 00:31:23,547 - Vedo. - E sarà tutto. 614 00:31:23,548 --> 00:31:25,508 E poi avrò questa compagnia. 615 00:31:25,509 --> 00:31:28,928 Ho sempre pensato come... come un uomo d'affari. 616 00:31:28,929 --> 00:31:32,056 - Mm-hmm. - Sai, è stato come Stavo combattendo l'artista. 617 00:31:32,057 --> 00:31:34,558 Non amavo essere un artista. Non mi piaceva girare video. 618 00:31:34,559 --> 00:31:36,519 Non mi piacevano le interviste. Non mi piaceva parlare. 619 00:31:36,520 --> 00:31:39,105 - Sì. - Ero praticamente un introverso. 620 00:31:39,106 --> 00:31:41,190 Questo era il modo in cui parlavo. 621 00:31:41,191 --> 00:31:45,069 Non parlerei mai così se fossi seduto intorno a me. 622 00:31:45,070 --> 00:31:46,738 Persone che sedevano intorno a me era come... 623 00:31:48,031 --> 00:31:50,866 Vai a cercarlo. Tutti dicono: "Era così silenzioso. 624 00:31:50,867 --> 00:31:52,701 Non ha mai detto nulla, bah, bah, bah." 625 00:31:52,702 --> 00:31:55,621 Non parlerei mai come, a quei tempi. 626 00:31:55,622 --> 00:31:58,041 Non l'avrei mai fatto una conversazione. 627 00:31:59,251 --> 00:32:02,629 Lo sai, è... e lo è stato parte del, sai... 628 00:32:03,547 --> 00:32:04,964 il mio lavoro. 629 00:32:04,965 --> 00:32:07,550 Non stai parlando con le persone, mantieniti sano di mente, 630 00:32:07,551 --> 00:32:09,051 restare nell'ombra. 631 00:32:09,052 --> 00:32:10,970 Sei un imbroglione e sarai in TV? 632 00:32:10,971 --> 00:32:13,472 - Questo va contro tutto. "Chi sei?" - Sì, proprio il contrario. 633 00:32:13,473 --> 00:32:15,225 Non c'è nessun mio filmato iniziale. 634 00:32:17,144 --> 00:32:19,395 Non permetterei mai a nessuna macchina fotografica vieni intorno a me. 635 00:32:19,396 --> 00:32:21,063 - Mm. - Filmarmi? 636 00:32:21,064 --> 00:32:22,398 Oh, no, litigheremo. 637 00:32:22,399 --> 00:32:24,775 Tipo, ci sarà un problema nel filmarmi. 638 00:32:24,776 --> 00:32:26,903 Sì, quindi tutto Stavo facendo... 639 00:32:27,821 --> 00:32:30,240 controintuitivo rispetto a come vivevo. 640 00:32:31,283 --> 00:32:32,909 E non... non mi è piaciuto... 641 00:32:34,161 --> 00:32:35,786 il mondo della musica. 642 00:32:35,787 --> 00:32:37,621 Volevo farlo perché ho fatto un sogno 643 00:32:37,622 --> 00:32:40,332 e avevo il talento per farlo, ma non l'ho fatto... 644 00:32:40,333 --> 00:32:42,084 - Non volevo essere qui... - Sì. 645 00:32:42,085 --> 00:32:44,086 Non aspiri essere un artista. 646 00:32:44,087 --> 00:32:45,838 Non aspiravo a diventare un artista. 647 00:32:45,839 --> 00:32:48,591 Sì. Quindi, ho pensato, Lo farò 648 00:32:48,592 --> 00:32:51,093 e poi avrò una compagnia, 649 00:32:51,094 --> 00:32:53,137 e, sai, Sarò Russell Simmons. 650 00:32:53,138 --> 00:32:56,182 - [ridacchia] Sì. - Sì. E poi, un altro ultimo album. 651 00:32:56,183 --> 00:32:57,683 Quando hai realizzato The Black Album 652 00:32:57,684 --> 00:33:00,186 era... stavi pianificando anche di ritirarmi a quel punto. 653 00:33:00,187 --> 00:33:02,438 Penso che fosse di più solo stanchezza. 654 00:33:02,439 --> 00:33:05,774 Ero proprio... dal '96, 655 00:33:05,775 --> 00:33:07,276 '97, un altro album. 656 00:33:07,277 --> 00:33:08,861 - '98, un altro album. - Ogni anno. 657 00:33:08,862 --> 00:33:12,948 '99. Ogni anno, un album. Nel mezzo, caratteristiche su questo, 658 00:33:12,949 --> 00:33:15,326 colonne sonore di film qui, 659 00:33:15,327 --> 00:33:17,453 spettacoli, tour intermedi. 660 00:33:17,454 --> 00:33:22,124 Era come questo ritmo senza sosta di registrare e fare musica. 661 00:33:22,125 --> 00:33:25,711 E non mi ero mai fermato a dire, In realtà non sto vivendo. 662 00:33:25,712 --> 00:33:28,047 Mi sono divertito. Non fraintendermi. 663 00:33:28,048 --> 00:33:30,132 - Ma è lavoro. - Ed era sempre lavoro. 664 00:33:30,133 --> 00:33:31,717 è divertente ma non hai scelta. 665 00:33:31,718 --> 00:33:33,802 - Sì. - Perché sei arrivato tu. 666 00:33:33,803 --> 00:33:36,055 Non mi sono mai perso uno spettacolo. Non è mai stato tardi. 667 00:33:36,056 --> 00:33:39,850 Sempre puntuale, sempre e solo un'etica del lavoro senza sosta 668 00:33:39,851 --> 00:33:42,561 e creare sempre. 669 00:33:42,562 --> 00:33:44,271 Lo sai, e sono andato troppo lontano con esso. 670 00:33:44,272 --> 00:33:46,690 E... e l'ho sentito davvero come se nel mio cuore fossi tipo, 671 00:33:46,691 --> 00:33:49,818 sai come si ottiene... quei sentimenti come, ho finito. 672 00:33:49,819 --> 00:33:51,654 Ho finito con questo. Devo fare qualcos'altro. 673 00:33:51,655 --> 00:33:53,697 Non voglio solo fare musica solo per fare musica. 674 00:33:53,698 --> 00:33:54,908 E cosa devo dire? 675 00:33:55,909 --> 00:33:57,743 Penso che sia una cosa migliore col senno di poi 676 00:33:57,744 --> 00:33:59,454 sarebbe stato solo per allontanarsi. 677 00:34:00,288 --> 00:34:03,082 Lo sai, e non l'ho fatto... Non mi sono allontanato a lungo. 678 00:34:03,083 --> 00:34:06,210 È tornato subito, forse tipo due anni dopo. 679 00:34:06,211 --> 00:34:08,838 Diresti scrivi tutto il tempo? 680 00:34:10,090 --> 00:34:12,341 Sì. Sì. 681 00:34:12,342 --> 00:34:14,009 Cosa ispirerà? 682 00:34:14,010 --> 00:34:16,345 Sarà un pensiero o lo sarà essere qualcosa al mondo? 683 00:34:16,346 --> 00:34:18,764 Cosa ispira qualcosa a venire? 684 00:34:18,765 --> 00:34:20,474 Vita. 685 00:34:20,475 --> 00:34:22,601 La vita, ovunque io sia in quel momento, come... 686 00:34:22,602 --> 00:34:24,520 Potrebbe iniziare con una frase o un pensiero? 687 00:34:24,521 --> 00:34:26,188 Una frase, un detto. 688 00:34:26,189 --> 00:34:27,523 - Sì. - O qualcosa del genere. 689 00:34:27,524 --> 00:34:30,109 È proprio come tutti i giorni, tipo, la vita ti ispira. 690 00:34:30,110 --> 00:34:32,820 ♪ Alza il volume della musica, rifiutami ♪ 691 00:34:32,821 --> 00:34:34,197 [♪ "Cos'altro posso dire" giocando] 692 00:35:07,606 --> 00:35:09,065 È incredibile. 693 00:35:27,667 --> 00:35:32,921 ♪ Cos'altro posso dire ♪ 694 00:35:32,922 --> 00:35:36,008 Quindi, in questa canzone, la prima strofa è come, um, 695 00:35:36,009 --> 00:35:38,010 "Non sono un mordicchiatore, sono uno scrittore per me e per gli altri. 696 00:35:38,011 --> 00:35:40,095 Dico un GRANDE verso, Sto solo incensando mio fratello." 697 00:35:40,096 --> 00:35:43,098 Biggie Smalls, che era passato in quel momento. 698 00:35:43,099 --> 00:35:46,101 Sai, e una canzone nel Volume Uno, 699 00:35:46,102 --> 00:35:48,103 Dico: "Mi assicurerò un mondo senza niente 700 00:35:48,104 --> 00:35:49,313 ricorda il tuo nome." 701 00:35:49,314 --> 00:35:51,607 Quindi, in parte è stato come rendere omaggio 702 00:35:51,608 --> 00:35:53,776 e, tipo, dicendo, tipo, piccoli pezzettini 703 00:35:53,777 --> 00:35:55,444 della canzone di B.I.G. 704 00:35:55,445 --> 00:35:57,821 E poi lo è diventato questa cosa di me... 705 00:35:57,822 --> 00:36:00,032 tra tutte le canzoni che ho fatto, 706 00:36:00,033 --> 00:36:02,618 sai, che stavo prendendo Biggie Smalls 707 00:36:02,619 --> 00:36:03,994 per creare la mia carriera. 708 00:36:03,995 --> 00:36:06,331 E lo affronto in questa canzone. 709 00:36:07,123 --> 00:36:09,958 E ci ho pensato, Dico: "Amico, rap e musica 710 00:36:09,959 --> 00:36:13,587 si basa sull'omaggio, e campioni, e..." 711 00:36:13,588 --> 00:36:15,631 - Assolutamente. - Allora, di cosa sto parlando? 712 00:36:15,632 --> 00:36:18,050 Ricordo la prima volta Ho sentito che è successo, 713 00:36:18,051 --> 00:36:21,303 Snoop l'aveva fatto La Di Da Di finita. 714 00:36:21,304 --> 00:36:23,806 E io pensavo, "Questo è davvero buono. 715 00:36:23,807 --> 00:36:25,849 - Può farlo?" - Cover. 716 00:36:25,850 --> 00:36:28,227 Non copriamo mai le canzoni, tipo, nell'hip-hop. 717 00:36:28,228 --> 00:36:30,479 Lo sai, lo fanno tutto il tempo nel paese 718 00:36:30,480 --> 00:36:32,731 - e rock, eccetera, eccetera. - Puoi dire le parole? 719 00:36:32,732 --> 00:36:34,191 - Di questa canzone? - Sì. 720 00:36:34,192 --> 00:36:36,652 - Dimmi il verso. - Su Che altro posso dire? 721 00:36:36,653 --> 00:36:38,696 "Non ho mai avuto un negro fatto bene per tutto questo tempo, 722 00:36:38,697 --> 00:36:41,532 "questo cofano o questo pop, così caldo o così forte, 723 00:36:41,533 --> 00:36:44,326 "con così tanti flussi diversi. Questo è per questa canzone. 724 00:36:44,327 --> 00:36:47,496 Il prossimo lo cambio. Questo verrà morso." 725 00:36:47,497 --> 00:36:49,039 - Voglio dire, c'è così tanta gente... - Sì. 726 00:36:49,040 --> 00:36:51,375 ...che dire tutti i miei testi, come... 727 00:36:51,376 --> 00:36:53,085 In difesa di me stesso, c'è, tipo... 728 00:36:53,086 --> 00:36:55,754 - Sì. [ridendo] - ...molto più dei miei testi e la gente-- 729 00:36:55,755 --> 00:36:57,214 "Questo per farsi mordere. 730 00:36:57,215 --> 00:36:59,341 "Questi stronzi sono troppo pigri per inventare una merda. 731 00:36:59,342 --> 00:37:01,176 "Sono pazzi. Non dipingono quadri. 732 00:37:01,177 --> 00:37:03,095 "Mi hanno semplicemente rintracciato. Sai cosa? 733 00:37:03,096 --> 00:37:05,389 "Presto dimenticano dove sono coglierne l'intero stile, 734 00:37:05,390 --> 00:37:06,598 "allora prova a fare retromarcia il risultato, 735 00:37:06,599 --> 00:37:07,850 "Sono tipo, 'Tah.' 736 00:37:07,851 --> 00:37:09,685 - [ridendo] - "Non sono un mordicchiatore, sono uno scrittore 737 00:37:09,686 --> 00:37:11,186 "per me e per gli altri. 738 00:37:11,187 --> 00:37:13,564 "Dico un G.I.G. verso, Sto solo incensando mio fratello, 739 00:37:13,565 --> 00:37:15,858 "Ingrandire il mio quartiere, Sono abbastanza grande per farlo. 740 00:37:15,859 --> 00:37:17,401 "Sono così approfondito e in più lo so 741 00:37:17,402 --> 00:37:19,445 il mio flusso è insensato. Quindi quegli anelli..." 742 00:37:19,446 --> 00:37:21,029 - E c'è un GRANDE versetto. Allora vai... - Sì. 743 00:37:21,030 --> 00:37:23,240 "Gli anelli e cose del genere di cui canti, portali fuori." 744 00:37:23,241 --> 00:37:26,118 È diverso? ricordando parole 745 00:37:26,119 --> 00:37:28,036 quando non senti la musica? 746 00:37:28,037 --> 00:37:30,080 Mm, è una bella domanda. 747 00:37:30,081 --> 00:37:31,540 Non ci ho mai pensato. 748 00:37:31,541 --> 00:37:34,794 Immagino... immagino la musica aiuterebbe un po'. 749 00:37:35,712 --> 00:37:37,337 Uhm, ma no, è solo che... 750 00:37:37,338 --> 00:37:39,047 Non l'avevo sentito da così tanto tempo, tipo... 751 00:37:39,048 --> 00:37:41,216 Quanto tempo hai dovuto iniziare? prepararsi a farlo? 752 00:37:41,217 --> 00:37:43,051 - Tipo, se sai di averlo fatto uno spettacolo in arrivo... - Sì. 753 00:37:43,052 --> 00:37:45,137 ...e non farlo per quattro anni, da quanto inizi... 754 00:37:45,138 --> 00:37:48,390 Dovrei farlo un mese prima, ma non lo faccio mai. 755 00:37:48,391 --> 00:37:51,059 - [ridendo] - Aspetto sempre fino all'ultima settimana. 756 00:37:51,060 --> 00:37:52,936 E' semplicemente qualcosa che riguarda questo, come qualcosa... 757 00:37:52,937 --> 00:37:55,607 alcuni... alcuni tipi di freschezza quando sono... 758 00:37:56,733 --> 00:37:58,984 nervoso per senza conoscere la riga successiva. 759 00:37:58,985 --> 00:38:01,738 Parliamone. Diresti che la pressione... 760 00:38:03,448 --> 00:38:07,242 ti rende migliore o ti indebolisce? 761 00:38:07,243 --> 00:38:10,412 Corro sicuramente verso la pressione. 762 00:38:10,413 --> 00:38:13,081 - Anche quando abbiamo fatto Unplugged con Quest e The Roots... - Sì. 763 00:38:13,082 --> 00:38:15,667 ...non abbiamo provato fino al giorno prima. 764 00:38:15,668 --> 00:38:17,836 E lui diceva: "Cosa stai facendo?" 765 00:38:17,837 --> 00:38:19,755 dico, qualcosa a riguardo, come se... 766 00:38:19,756 --> 00:38:22,091 è... è qualcosa a riguardo che ti fa giocare. 767 00:38:24,260 --> 00:38:26,178 - Non stai recitando. - Sì, lo stai vivendo. 768 00:38:26,179 --> 00:38:27,846 - E'... è il momento. - Lo stai vivendo, non hai... 769 00:38:27,847 --> 00:38:29,932 non l'hai provato così tanto che sei semplicemente... 770 00:38:29,933 --> 00:38:31,934 Perché se lo so così bene, Vado a controllare. 771 00:38:31,935 --> 00:38:33,268 La mia mente vaga. 772 00:38:33,269 --> 00:38:34,770 Hai un modo va bene per te, quindi è... 773 00:38:34,771 --> 00:38:36,480 - Sì. - Non esiste un modo giusto o sbagliato. 774 00:38:36,481 --> 00:38:38,440 - Sì. Sì. - E'... il bello è trovare il modo in cui funziona. 775 00:38:38,441 --> 00:38:42,027 Inoltre, quando l'ultima canzone iniziato, inizia con, 776 00:38:42,028 --> 00:38:43,654 "Alza la musica, rifiutami." 777 00:38:43,655 --> 00:38:46,281 E normalmente, nella maggior parte dei dischi, 778 00:38:46,282 --> 00:38:48,283 non lo sentiresti. Non potresti sentire 779 00:38:48,284 --> 00:38:50,911 le istruzioni all'ingegnere. 780 00:38:50,912 --> 00:38:55,123 - E gli dà molto di più di un sentimento documentaristico di... - Sì. 781 00:38:55,124 --> 00:38:57,835 ...sta succedendo davvero in questo momento, questo è in diretta. 782 00:38:57,836 --> 00:38:59,461 - Sì. - E lo fai in molte canzoni. 783 00:38:59,462 --> 00:39:01,630 Yeah Yeah. Avere una conversazione completa. 784 00:39:01,631 --> 00:39:03,674 "Accendi le luci." E quello era, tipo, vera conversazione. 785 00:39:03,675 --> 00:39:04,967 - Lo so. Lo so. - [ridacchia] Sì. 786 00:39:04,968 --> 00:39:06,218 Quando è nata l'idea, 787 00:39:06,219 --> 00:39:08,303 "Lo terrò nel verbale"? 788 00:39:08,304 --> 00:39:10,222 Non lo so nemmeno. Io... mi sento come se fossi il primo... 789 00:39:10,223 --> 00:39:12,474 È stata presa una decisione? o è successo semplicemente all'inizio? 790 00:39:12,475 --> 00:39:13,976 E' solo... credo è semplicemente successo, credo... 791 00:39:13,977 --> 00:39:16,019 Ci penso intorno Vita dura, 792 00:39:16,020 --> 00:39:17,980 perché lo ero davvero passando attraverso i tamburi, 793 00:39:17,981 --> 00:39:21,359 tipo: "Abbassa la batteria. Gira... tira fuori il basso." 794 00:39:22,694 --> 00:39:25,195 Perché volevo fare rap solo sulla batteria. 795 00:39:25,196 --> 00:39:26,989 - Sì. - Ok, ed è stato come, 796 00:39:26,990 --> 00:39:28,490 "Forse no, rimetti i bassi." 797 00:39:28,491 --> 00:39:31,827 - Tipo, e ci sto davvero provando per trovare lo spazio. - Sì. 798 00:39:31,828 --> 00:39:33,579 - Ed è andato davvero bene. - Sì. 799 00:39:33,580 --> 00:39:35,998 È la prima volta che ricordo. Potrebbe essere stato prima. 800 00:39:35,999 --> 00:39:37,916 - Mm-hmm. - Ma è la prima volta Ricordo 801 00:39:37,917 --> 00:39:39,501 lasciando, tipo, il discorso. 802 00:39:39,502 --> 00:39:41,128 - Sì, la direzione. Sì. - Sì. 803 00:39:41,129 --> 00:39:43,839 Bene, allora torniamo a B.I.G., una delle mie applicazioni preferite 804 00:39:43,840 --> 00:39:46,341 di questa è una canzone chiamato Vittoria. 805 00:39:46,342 --> 00:39:48,343 Biggie sta parlando. 806 00:39:48,344 --> 00:39:50,220 [canticchiante] "Il tuo tempo non durerà per sempre." 807 00:39:50,221 --> 00:39:52,890 [mormorando indistintamente] "Alzate la musica. 808 00:39:52,891 --> 00:39:54,725 No, signore, Ho bisogno di bussare a quella merda." 809 00:39:54,726 --> 00:39:57,019 - Sono tipo... [ridacchia] - Incredibile. 810 00:39:57,020 --> 00:39:58,562 - Sì. - Sorprendente. 811 00:39:58,563 --> 00:40:01,023 [♪ "Vita dura (Inno del Ghetto)" in riproduzione] 812 00:40:01,024 --> 00:40:02,442 ♪ Togli la linea di basso ♪ 813 00:40:03,443 --> 00:40:04,527 ♪ Uh-uh ♪ 814 00:40:05,570 --> 00:40:07,237 ♪ Jigga ♪ 815 00:40:07,238 --> 00:40:09,573 ♪ Uh-eh, uh-eh, uh-eh, sì, lascia perdere però ♪ 816 00:40:09,574 --> 00:40:12,701 ♪ È una vita dura per noi ♪ 817 00:40:12,702 --> 00:40:15,704 ♪ È un duro colpo vita per noi ♪ 818 00:40:15,705 --> 00:40:18,874 ♪ Invece di essere trattato, veniamo ingannati ♪ 819 00:40:18,875 --> 00:40:21,919 ♪ Invece di baci, veniamo presi a calci ♪ 820 00:40:21,920 --> 00:40:25,088 - ♪ È dura la vita ♪ - ♪ Stando in piedi gli angoli saltellano ♪ 821 00:40:25,089 --> 00:40:28,258 ♪ Per guidarne un po' delle auto più calde New York non ha mai visto ♪ 822 00:40:28,259 --> 00:40:31,261 ♪ Per averne lasciati alcuni dei versi più caldi rapper abbiano mai sentito ♪ 823 00:40:31,262 --> 00:40:32,971 ♪ Dal posto della droga con la Glock fumogena ♪ 824 00:40:32,972 --> 00:40:35,307 ♪ In fuga dalla scena del delitto, mi conosci bene ♪ 825 00:40:35,308 --> 00:40:38,352 ♪ Dagli incubi di una cella solitaria, il mio unico inferno ♪ 826 00:40:38,353 --> 00:40:41,438 ♪ Ma da quando voi negri So che fallisco, cazzo, no ♪ 827 00:40:41,439 --> 00:40:44,566 ♪ Dove sono tutti i miei negri le impugnature in gomma, i colpi sballati ♪ 828 00:40:44,567 --> 00:40:47,611 ♪ E se sei con me, mamma, strofinati sulle tette e quant'altro ♪ 829 00:40:47,612 --> 00:40:50,822 ♪ Vengo dalla scuola di i colpi duri, non dobbiamo ♪ 830 00:40:50,823 --> 00:40:53,909 ♪ Lascia che gli estranei violino i nostri blocchi e la mia trama ♪ 831 00:40:53,910 --> 00:40:56,995 ♪ Attaccheremo il mondo e dividilo 50/50, uh-huh ♪ 832 00:40:56,996 --> 00:41:00,082 ♪ Prendiamo l'impasto e rimani davvero agitato, uh-huh ♪ 833 00:41:00,083 --> 00:41:03,293 ♪ Sorseggia il Cris e prendi pissy-pissy, scorri all'infinito ♪ 834 00:41:03,294 --> 00:41:06,421 ♪ Come il ricordo del mio negro Biggie, tesoro ♪ 835 00:41:06,422 --> 00:41:08,757 ♪ Sai che è l'inferno quando arrivo ♪ 836 00:41:08,758 --> 00:41:11,718 ♪ La vita e i tempi di Shawn Carter, negro, volume due ♪ 837 00:41:11,719 --> 00:41:15,138 - ♪ Tutti voi negri siete pronti ♪ - ♪ È un duro colpo vita per noi ♪ 838 00:41:15,139 --> 00:41:18,058 ♪ È una vita dura per noi ♪ 839 00:41:18,059 --> 00:41:21,228 ♪ Invece di essere trattato, veniamo ingannati ♪ 840 00:41:21,229 --> 00:41:24,314 ♪ Invece di baci, veniamo presi a calci ♪ 841 00:41:24,315 --> 00:41:25,816 ♪ È una vita dura ♪ 842 00:41:25,817 --> 00:41:27,734 ♪ Scorro per quelli 'dro'out ♪ 843 00:41:27,735 --> 00:41:29,987 ♪ Tutti i miei negri sono bloccati nel 10 per quattro ♪ 844 00:41:29,988 --> 00:41:32,615 ♪ Controllo della casa, viviamo in dure difficoltà... ♪